function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement( { pageLanguage: 'en', includedLanguages: 'en,de', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE }, 'google_translate_element' ); const style = document.createElement('style'); style.innerHTML = '.notranslate { translate: no !important; }'; document.head.appendChild(style); function applyCustomTranslations() { const currentLangCookie = document.cookie.split('; ').find(row => row.startsWith('googtrans=')); const currentLang = currentLangCookie ? currentLangCookie.split('=')[1].split('/')[2] : null; document.querySelectorAll('a').forEach(el => { const originalText = el.dataset.originalText || el.textContent.trim(); if (!el.dataset.originalText) { el.dataset.originalText = originalText; // Store original text once } if (originalText === 'Singles') { if (el.innerHTML !== 'Singles') { el.innerHTML = 'Singles'; } } else if (originalText === 'Home') { if (currentLang === 'de') { if (el.innerHTML !== 'Willkommen') { el.innerHTML = 'Willkommen'; } } else { if (el.innerHTML !== 'Home') { el.innerHTML = 'Home'; } } } }); // Custom translation for marital status dropdown if (currentLang === 'de') { // Find all select options with the text "Single" in marital status dropdowns document.querySelectorAll('div[class*="ant-select-item-option-content"]').forEach(el => { if (el.textContent.trim() === 'Single' || el.textContent.trim() === 'Einzel') { // Replace with the custom translation "Ledig" el.innerHTML = 'Ledig'; } }); // Also handle the selected value display in the dropdown document.querySelectorAll('.ant-select-selection-item').forEach(el => { if (el.textContent.trim() === 'Single' || el.textContent.trim() === 'Einzel') { el.innerHTML = 'Ledig'; } }); } } const observerCallback = function(mutationsList, observerInstance) { // Check if the cookie has changed or specific elements we care about were mutated // This is a safeguard; primary trigger is language change via select. applyCustomTranslations(); }; const observer = new MutationObserver(observerCallback); observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, attributes: false }); // Attempt to directly observe Google Translate's language selector let langSelectObserver = null; function setupLangSelectObserver() { const selectElement = document.querySelector('select.goog-te-combo'); if (selectElement) { if (langSelectObserver) { langSelectObserver.disconnect(); } langSelectObserver = new MutationObserver(function() { // Delay slightly to allow Google Translate to update the cookie/DOM fully setTimeout(applyCustomTranslations, 100); }); langSelectObserver.observe(selectElement, { attributes: true, attributeFilter: ['value'] }); applyCustomTranslations(); // Apply on initial setup } else { // If selector not found, try again shortly setTimeout(setupLangSelectObserver, 500); } } // Initial calls setTimeout(applyCustomTranslations, 500); // Initial application after elements likely loaded setTimeout(setupLangSelectObserver, 500); // Start trying to find the language selector // Fallback: Periodically check and apply if other methods fail. // Avoids running too frequently if not needed. let periodicCheckInterval = setInterval(() => { const selectElement = document.querySelector('select.goog-te-combo'); if(!selectElement && !langSelectObserver) { // If observer never setup applyCustomTranslations(); } // Always apply our custom translations for marital status const currentLangCookie = document.cookie.split('; ').find(row => row.startsWith('googtrans=')); const currentLang = currentLangCookie ? currentLangCookie.split('=')[1].split('/')[2] : null; if (currentLang === 'de') { // Replace "Einzel" with "Ledig" in dropdowns document.querySelectorAll('div[class*="ant-select-item-option-content"]').forEach(el => { if (el.textContent.trim() === 'Single' || el.textContent.trim() === 'Einzel') { el.innerHTML = 'Ledig'; } }); // Also handle the selected value display document.querySelectorAll('.ant-select-selection-item').forEach(el => { if (el.textContent.trim() === 'Single' || el.textContent.trim() === 'Einzel') { el.innerHTML = 'Ledig'; } }); } }, 3000); // Cleanup old "Singles" specific logic, as the new one is more general. // The old TreeWalker logic is removed. }